Pembaca yang baik, 

Buku di tangan anda ini benar-benar unik. Susah menggambarkan isinya. Tapi, kira-kira seperti ini:

Dua saudara sepupu, Berit dan Nils, tinggal di kota yang berbeda. Untuk behubungan, kedua remaja ini membuat sebuah buku-surat yang mereka tulisi dan saling kirimkan di antara mereka. Anehnya, ada seorang wanita misterius, Bibbi Bokken, yang mengincar buku-surat itu. bersama komplotannya, tampaknya Bibbi menjalankan sebuah rencana rahasia atas diri Berit dan Nils. Rencana itu berhubungan dengan sebuah Perpustakaan Ajaib dan konspirasi dunia perbukuan. Berit dan Nils tidak gentar, bahkan bertekad mengungkap misteri ini dan menemukan Perpustakaan Ajaib.

Buku ini juga berisi cerita detektif, cerita misteri, perburuan harta karun, petualangan ala Lima Sekawan, Astrid Lindgren, Ibsen, Klasifikasi Desimal Dewey, Winnie the Pooh, Anne Frank, kisah cinta, korespondensi, teori sastra, teori fiksi, teori menulis, puisi, sejarah buku, drama, film perpustakaan, penerbitan, humor, konspirasi. 

“Buku terbaik mengenai buku dan budaya-baca yang ada saat ini.” 

-Oldenburgische Volkszeitung

“Sebuah surat cinta kepada buku dan dunia penulisan.” -Ruhr Nachricht

EVERMORE

Masih adakah cahaya rindumu

Yang dulu selalu cerminkan hatimu

Aku takkan bisa menghapus dirimu

Meski kulihat kini kau di seberang sana

Mau dikatakan apalagi

Kita tak akan pernah satu

Engkau di sana aku di sini

Meski hatiku memilihmu

Biar aku yang pergi

Bila tak juga pasti

Adakah selama ini

Aku cinta sendiri

Sesuatu yang Tidak Pernah Kamu Pikirkan



Pernahkah kamu memikirkan sesuatu yang mungkin saja terjadi tanpa kita ketahui?

Aku pun tersadar hingga akhirnya menuliskan hal ini karena membaca sebuah tulisan di internet yang membahasnya. Sebuah tulisan yang kemudian membuatku merasa perlu untuk menyampaikannya kembali, meski dengan caraku sendiri.

Sekali lagi, aku bertanya

Pernahkah kamu memikirkan sesuatu yang mungkin saja terjadi tanpa kita ketahui?

Tentang berbagai kemungkinan.

Mungkin saja ada seseorang yang tersenyum ketika melihat namamu di layar ponselnya, atau mungkin ada seseorang yang selalu membaca percakapan-percakapan lampau kalian, ada yang memperhatikanmu dari jauh, ada yang selalu memikirkanmu setiap hari, bahkan ada yang diam-diam mendo’akanmu.

Ada yang memantau setiap senang, sedihmu. Ada yang terluka saat kamu tak bahagia. Ada yang teriris saat melihatmu menangis. Ada banyak kata terucap, namun tak mampu menjangkau telingamu. Ada banyak rindu yang belum juga berbuah temu. Ada banyak yang belum tersampaikan, sebagian dipendam, sebagian karena memang jauh dari jangkauan. Sebagian berharap kamu segera menyadari, sebagian ingin agar tak pernah kamu kenali.

Ada yang bahagia, hanya karena kamu ada di hidupnya.

Seseorang yang mengagumimu, meski kamu jauh dari kata sempurna. Seseorang yang jatuh cinta pada dirimu yang sederhana. Tanpa banyak meminta, tanpa banyak berkata, ia hanya menjalankan perannya.

Banyak alasan untuk setiap pertanyaan yang tak pernah kamu hiraukan.

Itu semua adalah hal-hal yang barangkali tak pernah kau sadari. Kamu hanyut dalam padatnya rutinitas dan pikiranmu sendiri, sehingga lupa bahwa mungkin saja ada seseorang di luar sana yang selalu mengamati. Mereka yang memilih sunyi, meski tak berniat bersembunyi.

Mungkin kamu merasa hal itu tak mungkin terjadi, tapi kamu harus tahu bahwa dunia punya rahasianya sendiri.

Pasti sangat menyenangkan, meski harus diliputi rasa penasaran.

Ada yang menjadikanmu impian, harapan, bahkan tujuan.

Tapi yang pasti, salah satu dari mereka adalah orang tuamu. Kemungkinan selanjutnya bisa saja saudaramu atau teman yang lama tak kamu hubungi, bahkan seseorang yang tidak kamu kenal sama sekali.

Kamu mungkin tak akan pernah tahu siapa saja di balik itu semua, tapi setiap do’a baik dari mereka akan selalu membuatmu merasa lebih bahagia. Akan selalu menemani, meski kalian tidak bersama.

Bahagia, buat mereka tersenyum melihatnya.

Berbicara tentang buku.

Saat #dirumahsaja pasti kita semua merasa bosan, meskipun banyak kegiatan yang harus dikerjakan. Oleh karena itu, kita harus mencari cara agar semangat kita tetap bergelora, salah satunya adalah dengan membaca.

Kali ini aku akan berbagi pengalaman singkat membaca salah satu buku puisi terjemahan.

Sekilas tentang buku puisi Love & Misadventure (Cinta & Kesialan-Kesialan)

Judul : Love & Misadventure (Cinta & Kesialan-Kesialan)
Penulis : Lang Leav
Alih bahasa : M. Aan Mansyur
Jumlah halaman : 168 halaman
Tahun terbit : Cetakan keenam, Juli 2018
ISBN : 978-602-03-2564-4
Penerbit : Gramedia Pustaka Utama


Sampul buku ini terlihat sangat cantik dan menarik dengan dominasi warna merah dan gambar seorang perempuan dalam bingkai. Font judulnya pun terlihat sangat cocok. Tampak sangat sederhana, namun elegan.

Seperti inilah potretnya :



Di dalam buku puisi ini terdapat 163 puisi, yang terbagi ke dalam tiga bagian. Bagian pertama diberi tajuk Kesialan-Kesialan, yang kedua Sirkus Duka Cita, dan yang terakhir Cinta. Di bagian depan dari masing-masing bagian tersebut dipercantik dengan sketsa yang menggambarkan seorang perempuan.

Puisi-puisi tersebut bercerita tentang penyesalan, kekecewaan, kehilangan, melepaskan dan indahnya rasa cinta serta memiliki. Namun, yang paling menonjol menurutku adalah tentang penyesalan dan melepaskan. Di dalamnya juga terdapat semacam narasi yang tak kalah menyentuh. Aan Mansyur telah berhasil menerjemahkan buku ini dengan sangat indah.

Di bawah ini akan kutuliskan 3 puisi dari masing-masing bagian yang paling mengoyak perasaanku.

Bagian 1
KESIALAN-KESIALAN
UCAPAN TERIMA KASIH
Telah kaukatakan
Seluruh perihal
Yang ingin kudengar.
Jauh sebelum aku tahu
Aku butuh menyimaknya.
Kau membuatku tak khawatir
Tentang segala sesuatu
Yang kupikir berbahaya,
Jauh sebelum aku percaya
Tiada yang perlu kutakutkan.

Bagian 2
SIRKUS DUKA CITA
PENGKHIANATAN
Aku tak mungkin bisa menarik kembali
Segala hal yang telah kulakukan;
Tak bisa kutelan lagi
Lagu yang pernah kunyanyikan.
Dan yang paling menyedihkan
Adalah penyesalanku—
Aku tak mampu memaafkan diriku,
Dan kau tak mampu melupakan.

Bagian 3
CINTA
SURAT CINTA
Setiap aksara
Yang ia ketik,
Setiap tombol
Yang ia ketuk—
Untuk mengeja namamu
Berulang dan berulang kali—
Adalah satu-satunya perihal
Yang selalu ingin ia tuliskan.

Itulah masing-masing puisi yang mewakili tiga bagian tersebut. Sejujurnya, masih banyak puisi lain yang juga membuatku tersentuh, tapi untuk kali ini hanya kucukupkan sekian.

Puisi-puisi tersebut memang terlihat singkat dan sederhana, namun maknanya sangat terasa. Membacanya juga tak memerlukan waktu yang lama, sekali duduk langsung dapat ditamatkan seketika. Kurasa, aku sangat menikmati membaca setiap baitnya. Cocok sekali untuk kalian yang ingin membaca buku tapi mudah bosan.

Sebelum tulisan ini diakhiri, ada salah satu hal lagi yang membuatku jatuh cinta pada buku ini, yaitu kata-kata yang berada di sampul bagian belakang buku manis ini.

Kau ingat lagu yang berkumandang pada
Malam kita bertemu pertama kali?
Tidak, tapi aku ingat semua lagu
Yang kudengarkan sejak kau pergi.

Sekian!
Semoga bermanfaat bagi kalian yang menyempatkan waktunya untuk membaca tulisan seorang amatir ini.

Kurang dari Satu Menit: #1 Memulai (lagi)



Ada satu keinginan yang akhirnya dapat terwujud di awal bulan Mei ini.

Suatu rasa yang dikemas dalam video berdurasi kurang dari satu menit dengan puisi yang sengaja disisipkan di bagian deskripsi sebagai pelengkap. Video dan puisi itu adalah satu paket upaya yang  kulakukan agar tetap waras di antara tumpukan tugas dan deadline yang tumpang tindih.

Aku mudah bosan, itulah alasan mengapa akhirnya paket perasaan itu tercurahkan.

Video itu diambil secara acak sesuai keinginan, tapi jauh di luar dugaan ternyata ia berbicara tentang hal yang bahkan sebelumnya tidak pernah terpikirkan. Tentang sesuatu yang ditinggalkan, kekecewaan, penyesalan, keraguan, dan harapan. Semuanya terangkum tanpa pernah direncanakan. Mengalir begitu saja bak air sungai menuju lautan. Tenang, tapi pasti sampai tujuan.

Biar kutulis puisi itu di sini



Jika ada yang sudi meluangkan waktunya, silakan mampir.

Video singkat yang melengkapi puisi itu memiliki arti tersendiri dalam diri, tapi aku tak memaksa jika ada yang memiliki pandangan berbeda.  Semoga ada yang juga sama-sama terwakili, biar kita merasa tak sendiri.

Sastra Indonesia, jadi apa?

Mungkin pertanyaan di atas sudah tidak asing lagi di telinga para mahasiswa sastra Indonesia. Terkadang, pertanyaan tersebut mampu membuat diriku merasa cukup kesal karena yang menanyakan seolah tidak percaya bahwa lulusan sastra Indonesia dapat memiliki karir yang cemerlang. Namun, tak jarang pula yang memberikan respon positif ketika mengetahui bahwa diri ini sedang menempuh pendidikan di prodi tersebut.

Sesungguhnya, masih terlalu dini untuk menuliskan semua ini. Masih banyak pengalaman yang belum terlampaui, hanya beberapa kesan dan curhatan pribadi yang mampu diungkapkan di sini.

Kesan awal perkuliahan cukup dibuat terkejut, prodi ini memberikan kejutan yang luar biasa. Menjadi mahasiswi prodi ini ternyata bukan hanya sekedar bermodal pintar merangkai kata, cakap membuat alur cerita, dan pandai menikmati senja—seperti yang sering dikatakan orang-orang di luar sana. Sastra Indonesia mencakup jauh lebih luas dari hanya itu. Di sana kita akan membahas sejarah sastra, baik di dunia maupun di Indonesia, sampai mempelajari tata bahasa dari bahasa-bahasa lain yang memiliki hubungan dengan bahasa dan sastra Indonesia.

Pernahkah terlintas di kepalamu akan mempelajari bahasa Arab, bahasa Jawa Kuna, dan bahasa Sanskerta? Di sastra Indonesia kamu akan diajak untuk mempelajari bahasa-bahasa tersebut. Memang, hanya dasar-dasarnya saja. Tetapi, cukup membuat kepala terasa seperti sedang dikelilingi burung yang terbang melingkarinya. Namun, jangan khawatir, justru inilah yang membuatnya menyenangkan dan penuh tantangan. Mata kuliah lainnya pun tak kalah menyenangkan.

Sampai saat ini, sejujurnya aku masih memerlukan banyak adaptasi dengan prodi ini. Terlebih ketika menyadari teman-teman seperjuangan gemar membaca puisi, ada yang ingin menjadi jurnalis, bersemangat mengikuti segala macam lomba menulis, sedangkan aku... Inginku hanya mengabadikan momen lewat kamera dan menulis untuk berbagi kebahagiaan, kesedihan, dan berbagai macam perasaan. Apakah pilihanku tepat? Apakah aku tidak tersesat? Entahlah.

Namun, aku merasa berada di tempat yang seharusnya. Meskipun seringkali materi pelajaran terasa agak sulit diterima. Tapi, di sini aku merasa punya nyawa. Punya sesuatu yang ternyata aku suka. Nyaman menjadi bagian darinya.


Sesederhana itu.

Soal karir, sastra Indonesia memiliki peluang yang sangat banyak di era modern seperti ini. bisa jadi penulis, jurnalis, MC, coppywriter, editor/penyunting, penerjemah, dll. Banyak sekali.

Aku tak tahu akan menjadi apa nantinya, tapi aku hanya ingin untuk selalu berbagi setiap perasaan yang terkadang sulit diutarakan.

Untuk saat ini kucukupkan sekian.

Inilah sekilas tentang apa yang aku rasakan selama berada di prodi Sastra Indonesia.

Masih terlalu awal, aku masih perlu lebih dalam mengenal.